Slovenian Catholic Mission - Slovensko versko središče - since 1994 

FRANCISCAN FATHERS
Serving Slovenians in the Chicagoland area since 1923

Zadnji Lemontski list - The latest bulletin

NAVODILA Z NADŠKOFIJE ZA UDELEŽBO PRI SVETI MAŠI

https://www.archchicago.org/documents/70111/2833001/Parishioner+Reopening+Guide.pdf/73e573e0-2247-46fc-9c87-38779221f146


SVETE MAŠE IZ SLOVENSKEGA VERSKEGA SREDIŠČA

LAHKO SPREMLJATE V ŽIVO ALI PA POGLEDATE NA:  

 https://www.youtube.com/user/radovednost/


SPREMLJANJE IN SODELOVANJE PRI MAŠI PREKO TELEFONA

Slovenian masses can now be heard via a telephone

Conference call

To access Holy Mass over your phone:

1. Call the toll free number: tel:1-844-855-4444

2. Enter the Access Code: 185996# 

to enter our ''SVS conference room''.

Mute your microphone *6

Unmute your microphone *6


MOLITEV ZA DUHOVNO OBHAJILO

Jezus, verjamem, da si navzoč v Najsvetejšem zakramentu. Zahvaljujem se Ti za Tvojo ljubezen do mene, ki si mi jo izkazal s svojo smrtjo na križu. Želim Te ljubiti bolj kakor vse drugo, predvsem pa Te želim sprejeti v svojo dušo. Ker Te ne morem prejeti v obhajilu zakramentalno, Te prosim, da prideš k meni duhovno: prosim Te, da vstopiš v moje srce in prebivaš v njem.

Gospod, nisem vreden, da prideš k meni, ampak reci le besedo in ozdravljena bo moja duša.

_____________________________________________________


VISITING THE SICK IN THE HOSPITAL OR AT HOME

Usually I would visit people and bring Holy Communion every First Friday of the Month to those who are home bound or in the hospital. This wasn’t allowed for the past months. Now individual visits are allowed again. This means that right now there will be no regular visits on a First Friday but I can come and bring Holy Communion to anybody who requests a visit. Please call or e-mail about yourself or a family member.

- Hospitals and nursing homes have their own protocol which will need to be respected.

 

SUNDAY MASSES

Please register for 11 am mass at SVS by phone or email and also let me know if you would like to come to confession before the Mass.

If you have concerns about your safety, Masses will continue on You Tube and over the phone ( info included in this bulletin).

Sunday and Holy Day Mass obligations are still suspended at this time.


SVETE MAŠE OB NEDELJAH

Še naprej se je treba za nedeljsko mašo naročiti. Sedežni red imamo v nedeljo na listu, ki ga imajo pred mašo prostovoljci, ‘Greeters’. Prosimo, da jih poiščete in se usedete kjer imate določeno.

- Naročite se lahko po telefonu ali po e-,mailu, kdaj bi radi prišli (število oseb z istega naslova) k maši v cerkev. Omenite tudi, če želite opraviti spoved pred mašo.


LEPO UREJEN LEMONT

Kdor pride v slovenski Lemont, vidi da so grmi obrezani, trava pokošena, rože zasajne, suho drevje podrto in les zrezan v drva in zložen. Kljub temu, da imamo že od marca praktično vse zaprto, je lepo število prostovoljcev pripravljenih priti pomagat in vzdrževat Lemont. Nekateri so včasih prihajali delat, zdaj pa so ostareli, onemogli in so gotovo veseli, ko vidijo in slišijo, da gre njihovo delo naprej. ‘Lemont je vse kar imamo,’ sem slišal en komentar. ‘Kot v raju je,’ je povedal nekdo drug.

 

SLOVENSKI KATOLIŠKI CENTER BIG RAFFLE - 9. avgust

Če še niste kupili srečk (lahko tudi preko www.slovenian-center.org) še vedno lahko poizkusite srečo. Žrebanje $10,000 in vseh drugih dobitkov bo virtualno, torej se ga bo dalo spremljati preko computerja. Nakup srečk je seveda tudi vaš dar za dom, ki je zaradi virusa že od marca zaprt in nima nobenih dohodkov od dejavnosti v domu, samo redne račune in druge stroške.

 

ROMANJE IN PIKNIK SCC

Zaradi znanih razmer in omejitev, ki jih povzroča virus covid-19 romanja in piknika Slovenskega katoliškega centra letos ni mogoče izpeljati. Bogu hvala za vsa leta ‘velikega piknika’ v ponavadi lepem vremenu in veselem druženju ob obilni hrani in pestrem programu ter prostovolj- nemu delu številnih rojakov in njihovih prijateljev. Kot je zgoraj omenjeno, bo potekalo žrebanje velikega srečolova. Naj se vam nasmehne sreča!


MARIJINO VNEBOVZETJE

Veliki šmaren ali velika maša je praznik na katerega se spominjamo, da je bila Marija z dušo in telesom vzeta v nebesa. Letos pride 15. avgust na soboto, zato praznik po lokalni navadi ni zapovedan. Bomo pa v nedeljo, 16. avgusta ob koncu maše zapeli Litanije Matere Božje z odpevi in tako počastili Marijo.

 

MEDENI PIKNIK

Virus je letos prekinil še eno staro tradicijo, medeni, ‘Honey piknik’ - romanje in piknik za vzdrževanje samostana in posestva.

 

Friends of St. Mary’s že nekaj let skrbijo za razpošiljanje srečk za medeni piknik. Letos bodo namesto srečk razposlali vabilo k daru za vzdrževanje samostana in posestva.


Tone Sever se je zavzel za to, da gre samostanska tradicija čebelarstva naprej, ker skrbi za čebelnjak ob Main Street. Povedal je, da so bile letos čebele pridne in so prinesle veliko medu. Dobiček Tone namenja samostanu. Med lahko naročite kar v verskem središču po tel. ali po e-mailu (lahko obenem s prijavo za priti k maši) in ga prevzamete, kadar pridete vLemont (oddate kuverto z darom za med: 1.5lb $12; 2lb $15 – ček na St. Mary’s). Pričakujemo, da bo prodaja šla ‘za med’.


KRIŽ PRED SAMOSTANOM

Jože Vidmar se je zavzel za ‘križ miru’, ki je bil postavljen pred samostanom v spomin na 25. obletnico smrti škofa Rožmana, 1984 leta. Les prečnega tramu je bil že ves preperel. Ob pomoči Staneta Anzeljca, Hermana Simrayha in Matija Copota je novi križ na njegovem mestu.

BETONIRANA POT DO STRANIŠČ

Na pikniškem prostoru je bila že večkrat

izražena želja, da bi imeli do stranišč lažji dostop z betoniranim pločnikom. Letos, ko nimamo piknikov, je bila za to idealna priložnost in pot do tja je narejena. Delo in material nam je podaril Nick Distasio, lastnik podjetja M+J. Že prej je podaril novo pot do lurške votline. Za obe deli se je z njim dogovoril Stane Simrayh.


Maša se daruje zanje…

 2. avg. 11:00 dp. + John in Steve Škafar (Olga Škafar); + iz druž. Breszach (Marija Breszach); + Ivan Križan (M/M Matija Sever); + Ivan Buh (M/M France Puc); + Dana Blase (Stan Kociper)

3. avg. + Štefan Stranovnik (M/M Nandi Puc)

4. avg. + Janko in Ivanka Mrak (M/M Mara Martinčič)

5. avg. + Jože in Ida Jablanovec (družina)

6. avg. + Irene Pečarič (Marija Kranjec)

7. avg. + Stephanie Schoenbacker Tašner (Karl in Marija Zorjan)

8. avg. + Drago Zupevec (Gizela Zupevec)

9. avg. 11:00 dp. po namenu Slovenskega katoliškega centra (člani); + Matevž Pečelin (M/M Mara Matinčič); + Jože in Ida Jablanovec (družina); + Drago Zupevec (Giezla Zupevec);+ Danica Ancimer (Ana Hozjan)

10. avg. + Sue Zupančič (druž. Mežnarič)

11. avg. + Danica Ancimer (Terezija Glavač)

12. avg. + Jože Rous (Ana Hozjan)

13. avg. + Viktor Martinčič (Jim in Elizabeth Nickl)

14. avg. + starši Pečelin (M/M Mara Martinčič)

15. avg. + Anton Glavač (žena in družina)

16. avg. 11:00 dp. + Pavel Lenassi (Anica Lenassi); v zahvalo ob 50. obletnici proke (Cila in Anton Copot); + Dana Blase (Tončka Judnič); + brata John in Mark Mencin (Cyndy Barkowski); + Viktor in Zora Velkavrh (sin Drago z druž.)

17. avg. + iz družine Breszach (Marija Breszach)

18. avg. + Martin Simčič (Matilda Simčič)

19. avg. + Angeline and Anthony Benedict (M/M Ron Benedict)

20. avg. + Kristina Zorjan (Karl in Marija Zorjan)

21. avg. + Jože Rus (Terezija Glavač)

22. avg. + John Barkowski (Ana Hozjan)

23. avg. 11:00 dp. + starši Zupančič (hči Olga); + Otmar Tašner (M/M Karl Zorjan); + iz druž. Breszach (Marija Breszach); + Martin Kacin (Julka in Julie Kacin-Lavoie); + Jože Arko (M/M Nandi in France Puc)

24. avg. + Drago Zupevec (France in Nandi Puc)

25. avg. + August Petek (Ivanka Žerdin)

26. avg. + Marinka Rozman (Ignac in Ivanka Rebrica)

27. avg. + Metod Žerdin (M/M Martin Novak)

28. avg. + Justina Bizjak (Tony in Marilyn Erman)

29. avg. + Cecilija Horvat (Terezija Glavač)

30. avg. 11:00 dp. + Dragica Carol Luna (dr. Louis Luna); + Irena Pečarič (Terezija Glavač); + Olga in Štefan Copot (Sheena Litt); + Elia Bordom (Marija Breszach); + Anton Glavač (žena in družina)